Dlaczego będę zapamiętana na iberystyce?
Dobry wieczór! Sesja zbliża się ogromnymi krokami. Niezależnie od tego jakie będą jej następstwa postanowiłam poruszyć dziś wydaję mi się dość ciekawy i inny niż do tej pory temat. Będzie mało zdjęć, a więcej treści, będzie o mnie. Kiedyś i tak miałam napisać jak właściwie wyglądają moje studia, co dokładnie studiuje. Po tytule tej notki łatwo wywnioskować-filologia hiszpańska. Dlaczego? Naukę języka hiszpańskiego rozpoczęłam w liceum, jak to lekcje dodatkowego języka bardziej skupialiśmy się na historii czy kulturze tego kraju, sporadycznie jakaś gramatyka czy słówka. W 2016 roku wybrałam się po raz drugi do Hiszpanii, już z pewną wiedzą i podstawową znajomością języka. Zauroczyłam się tym krajem, językiem, obyczajami. Zbliżała się matura, wybór kierunku studiów, blisko bo w Bielsku okazało się że jest taki kierunek jak filologia hiszpańska. Ku mojemu zadowoleniu od podstaw, maturę z języka hiszpańskiego sobie darowałam. Pisałam tylko rozszerzenie z angielskiego. To wystarczyło, dostałam się. Wszystko pięknie, ładnie. Dokładnie na drugim semestrze, który był dość przełomowy-podjęłam pracę dorywczą, zaczęły się przedmioty związane już z kierunkiem studiów, niektóre były już po części prowadzone w języku hiszpańskim, uporządkowałam też kilka spraw w swoim życiu osobistym. Poznałam na roku kilka osób większość miała już jakiś kontakt z językiem, głównie poprzez to, że mieszkali w Hiszpanii lub tam pracowali. Jedna koleżanka uświadomiła mnie, że moje nazwisko co prawda pisze się inaczej ze względu na to że aby po hiszpańsku wymówić lub przeczytać literę ,,h" trzeba zastąpić ją literą ,,j" oznacza przekleństwo. Po jakimś czasie okazało się, że w tym dziwnym przypadku i moim ,,szczęściu życiowym", które jak widać mnie nie opuszcza, zaczęli przekonywać mnie też inni wykładowcy, którzy są native-speaker'ami. Jeden wykładowca powiedział, że jest to dla niego problem, żeby przeczytać moje nazwisko. Myślałam już jakiś czas temu, żeby napisać tą notkę, możecie sami sprawdzić sobie na tłumaczu. Dla mnie jest to bardzo zabawna sytuacja.
Historia muy interesante, y tu apellido también 😊😅
OdpowiedzUsuńBesos 😘😘
Olvidé lo más importante gracias a este estudio que te conocí.
Usuńbesitos amigita ;*